Kodeks pracy DX

http://dx-code.org/polish.html

• Będę słuchać, słuchać i w końcu jeszcze więcej słuchać.
• Będę wołać tylko wtedy, kiedy będę mógł odebrać znak stacji DX.
• Nie będę ślepo wierzył w informacje z klastra i przed zawołaniem stacji DX samodzielnie uzyskam pewność, jaki jest jej znak.
• Nie będę przeszkadzał w pracy stacji DX, ani też w pracy jakiejkolwiek stacji wołającej DX-a i nigdy nie będę stroił nadajnika na częstotliwości DX-a lub na częstotliwości QSX, na której słucha.
• Będę czekał, aż stacja DX w pełni zakończy poprzednią łączność, zanim zacznę ją wołać.
• Zawsze będę wołał podając pełny znak.
• Będę w wyważony sposób wołał i następnie słuchał.
• Nie będę wołał w sposób ciągły.
• Nie będę nadawał w czasie, kiedy operator stacji DX odpowiada innej stacji.
• Nie będę nadawał w czasie, kiedy operator stacji DX prosi o powtórzenie znaku, który w żadnej mierze nie jest podobny do mojego znaku.
• Nie będę nadawał, kiedy operator stacji DX wola stacje z innych regionów geograficznych niż mój.
• Jeśli operator stacji DX odpowiada mojej stacji, nie będę powtarzał swojego znaku, chyba że będę miał pewność, iż mój znak został odebrany niepoprawnie.
• Będę zawsze wdzięczny za nawiązaną łączność.
• Będę szanował innych operatorów i sam będę postępował w taki sposób, aby zyskać szacunek innych.

Translation by Tomasz Barabachowski, SP5UAF (SPDXC)